Machine Aids to Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Machine Translation vs. Translator Aids: A False Dichotomy
Advances in Computers The past 30 years have been a period of rapid development for computers and their uses. In computer hardware, we have seen a progression from vacuum tubes to transistors to integrated circuits to microprocessors. In computer uses, we have seen an expansion beyond military and business applications that includes computeraided design and manufacturing, bibliographic data ret...
متن کاملMachine Translation and Machine‐Aided Translation
The recent report for the Commission of the European Communities on current multilingual activities in the field of scientific and technical information 1 and the 1977 conference on the same theme 2 both included substantial sections on operational and experimental machine translation systems, and in its Plan of action 3 the Commission announced its intention to introduce an operational machine...
متن کاملNew Approaches to Machine Translation
The current resurgence of interest in machine translation is partially attributable to the emergence of a variety of new paradigms, ranging from better translation aids and improved pre and post-editing methods, to highly interactive approaches and fully automated knowledge-based systems. This paper discusses each basic approach and provides some comparative analysis. It is argued that both int...
متن کاملFrom Treebanking to Machine Translation
The presented work is composed of two parts. In the first part we discuss one of the possible approaches to using the annotation scheme of the Prague Dependency Treebank for the task of Machine Translation (MT), and demonstrate it in detail within our highly modular transfer-based MT system called TectoMT. The second part of the work consists of a sample of our publications, representing our re...
متن کاملThe Scope for Machine Aids to Translation — a View from the Sharp End
Machine aids to translation embrace a number of concepts and approaches, some of which will be discussed here, but the one which has aroused the most interest and hope has undoubtedly been the use of the computer to simulate the cerebral process involved in translation from one language to another, or machine translation (MT).* Perhaps because of the hopes raised, and possibly also on account o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta: Journal des traducteurs
سال: 1981
ISSN: 0026-0452,1492-1421
DOI: 10.7202/002145ar